Où voulez-vous chercher ?
Autovettura Ford Focus Station Wagon
€ 1 500,00
- Catégorie : Véhicules automobiles et vélos
- Nombre : 4354/2024
- Cour : TRIBUNALE ORDINARIO Bolzano - Bozen
- Lot : Unico
- Date de la vente aux enchères : 05/03/2026 16:00
Autovettura Ford Focus Station Wagon
Silandro (BZ)
Description
Autovettura Ford Focus Station Wagon cc.1560 KW 70 a gasolio imm.31/10/2012 km 157.847(in dotazione libretto di circolazione, 1 chiave, batteria scarica revisione scaduta) in allegato oltre al libretto di circolazione copia fattura che attesta la sostituzione del motore con uno usato con 143.700 con Kit quadro strumenti
Pkw Ford Focus Station Wagon, 1560 ccm, 70 kW, Diesel, Erstzulassung 31.10.2012, Kilometerstand 157.847 (mitgeliefert: Fahrzeugschein, 1 Schlüssel, Batterie entladen, TÜV abgelaufen). Beigefügt sind neben dem Fahrzeugschein eine Rechnungskopie, die den Austausch des Motors durch einen gebrauchten Motor mit 143.700 km sowie ein InstrumententafelKit bestätigt.
Données sur la vente
E' possibile versare la cauzione a mezzo bonifico bancario o, in alternativa, con carta di credito, secondo le modalità riportate alla voce "CONDIZIONI"
Qualora si intenda partecipare alla vendita versando la cauzione con bonifico, l’OFFERTA ONLINE va prodotta ENTRO IL TERMINE “FINE ISCRIZIONE BONIFICO”
BENEFICIARIO: Astalegale.net spa
Deutsche Bank, filiale di Carate
IBAN: IT 70 Q 03104 32730 000000821217
BIC/SWIFT: DEUTITM1096
CAUSALE: indicare il CODICE GENERATO AL MOMENTO DELL’OFFERTA
NOTA: L’offerta verrà attivata, pertanto visibile online, da Astalegale.net solo ad avvenuto riscontro dell’accredito su conto corrente.
Der Betrag muss INNERHALB DER ANGEGEBENEN FRIST per Banküberweisung auf das Konto IBAN
IT66T0521632540000000005595 bei der Credito Valtellinese, Filiale Biassono, lautend auf Astalegale.net Spa, eingezahlt werden.
Im Verwendungszweck ist der bei Abgabe des Angebots generierte persönliche Überweisungscode anzugeben. Das Angebot wird erst nach tatsächlichem Zahlungseingang aktiviert.
Der Restbetrag muss innerhalb der unter dem Punkt ‚Saldo‘
angegebenen Frist beglichen werden
Qualora si intenda partecipare alla vendita versando la cauzione con carta di credito, l’OFFERTA ONLINE va prodotta ENTRO IL TERMINE “FINE ISCRIZIONE CARTA DI CREDITO”
Il pagamento viene "trattenuto" dalla carta; qualora non si risultasse aggiudicatari, l'importo non verrà addebitato.
In caso di aggiudicazione, l'importo verrà prelevato e contabilizzato. Dovrà seguire il saldo secondo quanto riportato nella voce "Modalità saldo".
Der Betrag wird von der Kreditkarte einbehalten. Er wird nur
belastet, falls man als Erwerber des Gegenstands hervorgeht. Die Hinterlegung der Kaution per Kreditkarte führt automatisch zur Freischaltung für die Teilnahme an der Auktion. Der Restbetrag muss innerhalb der unter dem Punkt ‚Saldo‘ angegebenen Frist beglichen werden.
A partire da tre giorni lavorativi antecedenti l’inizio della gara telematica, al fine di poter visionare i beni prima dell'acquisto, è possibile presentare richiesta di visione all'Istituto Vendite Giudiziarie, negli orari di apertura al pubblico dal lunedì al giovedì dalle 9.00 alle 12 e dalle 15 alle 18, il venerdì dalle 9.00 alle 12, chiamando allo 0471/921284 o scrivendo a ist.vend.giud.bz@brennercom.net. Per i beni in deposito fuori sede, necessiterà concordare apposita data e orario dell’accesso sul luogo accompagnati da un incaricato I.V.G.
Ab drei Werktagen vor Beginn der Online-Auktion ist es möglich, zum Zweck der Besichtigung der Gegenstände vor dem Kauf einen Besichtigungstermin beim Institut für gerichtliche Versteigerungen zu beantragen. Die Besichtigung kann während der Öffnungszeiten für das Publikum erfolgen: Montag bis Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 15.00 bis 18.00 Uhr, am Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr, telefonisch unter 0417/921284 oder per EMail an ist.vend.giud.bz@brennercom.net.
Für außerhalb lagernde Gegenstände ist ein gesonderter Termin für Datum und Uhrzeit des Zugangs am Lagerort zu vereinbaren, wobei die Besichtigung von einem Beauftragten des I.V.G. begleitet wird.
La partecipazione alla procedura competitiva sarà consentita, previa registrazione presso il portale mobiliare.astalegale.net. L’offerta sarà subordinata al versamento di una cauzione (dove prevista) di importo pari al 10% del prezzo offerto tramite bonifico bancario o carta di credito. L’offerta irrevocabile di acquisto, che sia superata da successiva offerta per un prezzo maggiore, manterrà la sua efficacia sino al termine della gara telematica e la relativa cauzione verrà quindi restituita al termine della gara, con le modalità indicate nel sito, nelle 24 ore lavorative successive al regolare versamento del prezzo di acquisto da parte dell’aggiudicatario. Il Commissionario venderà il bene a favore di chi, alla scadenza della gara telematica, risulterà avere effettuato l’offerta maggiore e versato il relativo prezzo, ovvero, in caso di inadempienza, incamerata la relativa cauzione, al concorrente che ha presentato la seconda offerta più alta e versato il relativo prezzo; in caso di inadempienza anche di quest’ultimo, il Commissionario, incamerata la cauzione anche del concorrente che ha presentato la seconda offerta più alta, venderà il bene al concorrente che ha presentato la terza offerta più alta e versato il relativo prezzo e così via. In caso di inadempienza di tutti, il Commissionario, incamerata la relativa cauzione, metterà nuovamente in vendita il bene. CONDIZIONI VENDITA: La vendita avviene nello stato di fatto in cui i beni si trovano e non è soggetta alle norme concernenti la garanzia per vizi o per mancanza di qualità, né potrà essere risolta per alcun motivo. L'esistenza di eventuali vizi, mancanza di qualità o difformità della cosa venduta non potranno dar luogo ad alcun risarcimento, indennità o restituzione del prezzo essendosi di ciò tenuto conto nella valutazione dei beni. Non è previsto diritto di recesso. Nel caso in cui i beni non fossero rinvenibili per qualsiasi ragione al momento del ritiro, all’aggiudicatario sarà rimborsato solo il prezzo di aggiudicazione, senza altra possibilità di risarcimento a nessun titolo.
Das Angebot ist von der Einzahlung einer Kaution in Höhe von 10 % des Ausgangspreises abhängig, die per Banküberweisung oder Kreditkarte zu leisten ist.
Ein unwiderrufliches Kaufangebot, das durch ein späteres, höheres Angebot überboten wird, bleibt bis zum Ende der Online-Auktion wirksam; die entsprechende Kaution wird nach Abschluss der Auktion gemäß den auf der Website angegebenen Modalitäten innerhalb von 24 Arbeitsstunden nach ordnungsgemäßer Zahlung des Kaufpreises durch den Zuschlagsempfänger zurückerstattet.
Der Kommissionär verkauft den Gegenstand an denjenigen, der zum Ablauf der Online-Auktion das höchste Angebot abgegeben und den entsprechenden Preis bezahlt hat; im Falle der Nichterfüllung und nach Einbehaltung der entsprechenden Kaution erfolgt der Verkauf an den Bieter mit dem zweithöchsten Angebot, sofern dieser den Preis bezahlt hat. Bei Nichterfüllung auch durch diesen und nach Einbehaltung seiner Kaution erfolgt der Verkauf an den Bieter mit dem dritthöchsten Angebot und so weiter. Im Falle der Nichterfüllung durch alle Bieter behält der Kommissionär die jeweilige Kaution ein und setzt den Gegenstand erneut zum Verkauf.
Saldo prezzo, comprensivo di imposte, oneri e diritti d’asta, al netto della cauzione versata, là dove prevista, entro 2 giorni lavorativi dal termine della gara telematica mediante bonifico bancario sul c/c intestato a: Astalegale.net spa Deutsche Bank filiale di Carate
IBAN: IT 70 Q 03104 32730 000000821217
BIC/SWIFT: DEUTITM1096
Nella causale indicare il CODICE BONIFICO generato al momento dell'effettuazione dell'offerta, o in alternativa indicare il numero fallimento e tribunale, specificando il numero del lotto.
Eseguito il pagamento va anticipata la contabile del bonifico, completa di CRO / TRN, presso il seguente recapito e-mail spazioaste@astalegale.net o al numero di fax +39 075 5058473.
In caso di pagamento parziale o di mancato pagamento, la cauzione verrà acquisita dal commissionario.
Il saldo dovrà essere effettuato esclusivamente dal soggetto aggiudicatario. Non verranno accettati pagamenti provenienti da terzi soggetti.
Die Zahlung des Restbetrags muss innerhalb von 2 Werktagen nach Abschluss der Online-Auktion mit einer der folgenden, vom Zuschlagsempfänger gewählten Modalitäten erfolgen:
• mittels Kreditkarte (in diesem Fall wird dem Erwerber auch die
entsprechende Gebühr in Höhe von 1,5 % des Restbetrags des
Zuschlagpreises belastet);
• mittels Banküberweisung auf das Konto lautend auf Astalegale.net Spa, Credito Valtellinese, Filiale Biassono, IBAN IT 66 T 05216 32540000000005595; nach erfolgter Zahlung ist die Überweisungsbestätigung mit vollständigem CRO vorab an die folgende EMailAdresse zu senden: mobiliare@astalegale.net oder per Fax an +39 075 5058473. Der Verwendungszweck muss den bei der Angebotsabgabe vom System vergebenen Code ODER den Namen und Nachnamen des Bieters, die Verfahrensnummer, das zuständige Gericht sowie die Bezeichnung des Gegenstands enthalten. Bei Teilzahlung oder Nichtzahlung wird die Kaution vom Kommissionär einbehalten.
Données de la procédure
Données sur les lots
Bien
I beni saranno consegnati all'aggiudicatario a seguito dell'integrale pagamento del prezzo, degli oneri fiscali e della commissione e, nel caso di beni registrati, dell'avvenuto perfezionamento delle formalità relative al trasferimento di proprietà a cura e spese dell'aggiudicatario medesimo comprese spese eventuali di cancellazione gravami e formalità. Ai fini dell'articolo 1193 c.c. è stabilito che qualunque somma versata, compresa la cauzione, sarà imputata prima alle spese e poi al prezzo. L’aggiudicatario dovrà provvedere al ritiro dei beni entro cinque giorni dal termine della gara o dal compimento delle formalità per il trasferimento della proprietà (le quali devono iniziare entro cinque giorni dall’aggiudicazione): - presso i locali dell’Istituto Vendite, qualora il bene sia stato asportato; - presso i locali del debitore, in caso di mancato asporto, previo accordo con l’IVG che provvederà ad accompagnare l’aggiudicatario. In caso di ritardo spetta all'Istituto un diritto di deposito secondo la tariffa vigente; salva la facoltà per l'istituto stesso di depositare le cose in altro luogo a spese e rischio dell'aggiudicatario.
Die Gegenstände werden dem Erwerber nach vollständiger Zahlung des Preises, der Steuern und der Provision sowie – im Falle registrierter Güter – nach Abschluss der Eigentumsübertragungsformalitäten, die vom Erwerber selbst auf eigene Kosten zu veranlassen sind, übergeben.
Im Sinne von Artikel 1193 ZGB wird festgelegt, dass jeder eingezahlte Betrag, einschließlich der Kaution, zunächst auf die Kosten und erst danach auf den Preis angerechnet wird.
Der Erwerber hat die Gegenstände innerhalb von fünf Tagen nach Abschluss der Auktion oder nach Erledigung der Eigentumsübertragungsformalitäten (die innerhalb von fünf Tagen nach dem Zuschlag einzuleiten sind) abzuholen:
• in den Räumlichkeiten des Versteigerungsinstituts, sofern der Gegenstand abtransportiert wurde;
• in den Räumlichkeiten des Schuldners, sofern kein Abtransport erfolgt ist, nach vorheriger Absprache mit dem I.V.G., das den Erwerber begleiten wird.
Bei Verzögerungen steht dem Institut ein Recht auf Einlagerungsgebühren gemäß der geltenden Tarifordnung zu; unbeschadet der Möglichkeit des Instituts, die Gegenstände auf Kosten und Risiko des Erwerbers an einem anderen Ort einzulagern..
